ঢাকা, শনিবার, ১৬ আগস্ট ২০২৫, ৩১ শ্রাবণ ১৪৩২
আইনজীবী পান্নার ‘মাই লর্ড’ সম্বোধনে আপত্তি; যা বললেন বিচারপতি

ডুয়া নিউজ : আলোচিত আইনজীবী জেড আই খান পান্নার ‘মাই লর্ড’ সম্বোধন না করা নিয়ে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের চেয়ারম্যান বিচারপতি গোলাম মর্তুজা মজুমদার বলেছেন, ‘মাই লর্ড’ কথাটিতে ঔপনিবেশিকতার ছোঁয়া রয়েছে।
আজ মঙ্গলবার (১৮ ফেব্রুয়ারি) সকালে ট্রাইব্যুনালের এজলাস কক্ষে শুনানিতে তিনি এ কথা বলেন।
বিচারপতি বলেন, ‘আমি ট্রাইব্যুনালের প্রথমদিনই বলেছি, ধর্মীয় বিশ্বাসের দৃষ্টিকোণ থেকে লর্ড (প্রভু) একজনই। সেদিক থেকে আমাদের সম্বোধন করতে মাই লর্ড বা ইয়োর লর্ডশিপস-ই বলতে হবে এমনটি নয়। তাছাড়া কথাটিতে এক ধরনের ঔপনিবেশিকতার ছোঁয়া আছে, কারণ এ সম্বোধনটি সে সময়ে প্রবর্তিত হয়েছিল।’
গোলাম মর্তুজা আরও বলেন, ‘আমি মনে করি এর একটি বিকল্প থাকা উচিত। বাংলা ভাষা তো এত দুর্বল নয়, বাংলা ভাষাতেও অন্যকিছু বলা যেতে পারে।’
বিকল্প হিসেবে ‘ইয়োর অনার’, ‘ইয়োর ম্যাজেস্টি’ অথবা ‘ইয়োর হাইনেস’ বলার আহ্বান জানান বিচারপতি গোলাম মর্তুজা।
দিন সকালে ট্রাইব্যুনালে শুনানি করতে উপস্থিত হন জ্যেষ্ঠ আইনজীবী জেড আই খান পান্না। শুনানির এক পর্যায়ে তিনি বিচারপতিদের ‘মাই লর্ড’ সম্বোধন করতে আপত্তি জানিয়ে বলেন, "আমি জানি, আমার লর্ড বা প্রভু একজনই। কিন্তু দুঃখের বিষয়, আমাকে এই সম্বোধন করতে আপনারা বাধ্য করছেন। বাধ্য যখন করেছেন, তখন আর কি, ‘মাই লর্ড’ বলতেই হবে।"
তার এই বক্তব্যের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে ট্রাইব্যুনাল চেয়ারম্যান বিচারপতি গোলাম মর্তুজা মজুমদার তাকে ভিন্ন ও বিকল্প সম্বোধন করার পরামর্শ দেন।
পাঠকের মতামত:
সর্বোচ্চ পঠিত
- হলে ঢাবি ছাত্রীর হঠাৎ অসুস্থতা, হাসপাতালে মৃত্যু
- ডিভিডেন্ড দিতে পারছে না বস্ত্র খাতের ১৩ কোম্পানি
- মার্জিন ঋণে মিউচুয়াল ফান্ড ও বন্ডে বিনিয়োগ করা যাবে না
- শেয়ারবাজারের ৬ ব্যাংকের রেকর্ড মুনাফা, ৫ ব্যাংকের লোকসান
- ‘পদত্যাগ করতে পারেন ড. ইউনূস’
- চলতি সপ্তাহে ঘোষণা আসছে ৭ প্রতিষ্ঠানের ডিভিডেন্ড-ইপিএস
- ১২ আগস্ট : শেয়ারবাজারের সেরা ৯ খবর
- মার্জিন ঋণ নিয়ে গুজব: ফের অস্থির শেয়ারবাজার
- ডিএসইর সতর্কবার্তার জালে দুর্বল দুই কোম্পানির শেয়ার
- দুই কোম্পানির অস্বাভাবিক শেয়ারদর: ডিএসইর সতর্কবার্তা জারি
- অস্বাভাবিক শেয়ার দাম: ডিএসইর সতর্কবার্তা জারি
- সামিটের বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র কিনছে আরব আমিরাতের কোম্পানি
- বিসিএসে স্বতন্ত্র বিভাগে অন্য বিভাগ অন্তর্ভুক্তির প্রতিবাদে ঢাবিতে বিক্ষোভ
- বেক্সিমকো-বেক্সিমকো ফার্মাসহ চার ব্যক্তি-এক প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা-সতর্ক
- বেসরকারি হাসপাতাল মালিকদের নতুন কমিটির অভিষেক শনিবার